Deutsches Brights-Forum 2006 - 2014 (ARCHIV)

Wer hat Zeit und Lust und vor allem die entsprechenden sprachlichen Kenntniss eine englische Buchrezension ins Deutsche zu übersetzen.
Diese Rezension soll auf dem Blog veröffentlicht werden, es ist ein interessanter Text über Religion und staatliche Macht.
Ich schaffe das nicht, da ich noch an einer anderen Übersetzung herumgurke.

Zeit habe ich, kannst mir den Text gerne zukommen lassen (scroogey(at)gmx.de). Ob ich fachlich wie sprachlich dazu in der Lage sein werde, den Text zu übersetzen, kann ich dir aber erst sagen, wenn ich ihn kenne. :)

gleichfalls

Oh, danke, schicke ich Euch.

Das ging ja schnell

Ja, das ging schnell, erheblich schneller als meine Anfragen dieser Art...

Ja, das ging schnell, erheblich schneller als meine Anfragen dieser Art...

Keine Absicht, hatte einfach spontan Lust, etwas zu übersetzen. Ok, da spielt auch rein, daß ich Pfingstferien habe und mir daher sehr langweilig ist.

@Falk

Dann könntest Du mir ja endlich mal sagen, ob du am 07.06. Zeit hast

EDIT: Öhm, kann man hier keine Posts löschen?