Thomas Paine

[Andreas Müller]

Mir ist gerade aufgefallen, dass dieses Buch von Christopher Hitchens auch auf Deutsch erscheinen wird:


Thomas Paine, Die Rechte des Menschen. Bücher, die die Welt veränderten
Christopher Hitchens
Dtv 2007-09 Broschiert 144 Seiten


Kann ich jedem empfehlen, der sich für die Ursprünge der Menschenrechte und Tom Paine im Besonderen interessiert. Am Ende des Buches (engl. Fassung) steht ein nettes Gedicht von einem irischen Nationalisten von 1799, mal sehen, wer den "Code" knackt:


The pomp of courts, and pride of kings
Arthur O'Connor

The pomp of courts, and pride of kings,
I prize above all earthly things;
I love my country, but my king,
Above all men his praise I'll sing.
The royal banners are display'd,
And may success the standard aid:

I fain would banish far from hence
The Rights of Man and Common Sense.
Destruction to that odious name,
The plague of princes, Thomas Paine,
Defeat and ruin seize the cause
Of France, her liberty, and laws.

[Myron]

Englischsprachiger Text:

http://www.infidels.org/library/historical/thomas_paine/rights_of_man

[webe]

Für solche JuwelBücher sollte es am besten einen fachbezogenen Verlag geben: Vielleicht einen atheistisch ausgerichteten Fachverlag, ähnlich den Religiösen- oder?

Den Buchvorschlag von Andreas und das daraus zitierte Gedicht finde ich top.
Den Code habe ich leider nicht geknackt. Vielleicht schafft das jemand aus dem Forum?

[Andreas Müller]

Es gibt ja einen atheistischen Verlag: http://www.alibri.de/

Soll ich den Code verraten?

[Andreas Müller]

Der Code: Kombiniert den ersten Vers der ersten Strophe mit dem ersten Vers der zweiten Strophe etc.
Die Lösung:

The pomp of courts, and pride of kings
Arthur O'Connor

The pomp of courts, and pride of kings,
I fain would banish far from hence
I prize above all earthly things;
The Rights of Man and Common Sense.

I love my country, but my king,
Destruction to that odious name,
Above all men his praise I'll sing.
The plague of princes, Thomas Paine,

The royal banners are display'd,
Defeat and ruin seize the cause
And may success the standard aid:
Of France, her liberty, and laws.


Da ändert sich die Aussage diametral.

[ostfriese]

Das ist genial hoch zehn!!!

Ich hab mal aus Spaß drei Urlaubspostkarten an drei miteinander bekannte Leute verfasst, die sich sowohl einzeln lesen ließen wie auch nebeneinandergelegt, Zeile für Zeile. Das war höllisch schwer, dabei habe ich noch nicht mal gereimt und musste auch keine Aussage von politischer Sprengkraft verstecken.

Nee, wirklich, selten etwas so Geniales gelesen!!!